The California Public Utilities Commission concluded that the utility “failed to ensure that efficient light bulbs were tracked and sold as intended by the program design.”