FERC commissioners press financial giant Vanguard over possible efforts to influence utility power portfolios