The appointment of an ESG advisor by the acting SEC chair follows commitments by President Biden to redouble efforts to combat climate change.