The legislation provides direction to FERC as it considers changing its transmission rules, former FERC Chairman Jon Wellinghoff said.