Small reactors could become a key U.S. export if DOE expands support for advanced nuclear technology and the federal government aligns regulations with friendly countries, the think tank said.