Pipeline opponents say Duke and Dominion have many more barriers to overcome on the long-delayed project, despite Monday’s 7-2 decision overturning a lower court ruling that had halted construction.