The state’s largest utility opposes a proposal that would require utilities to create commercial tariffs for fast charging in an effort to boost fleet adoption.