The EV maker is expanding its lithium production in the U.S. and calling on other companies to do so, too.