With nearly a dozen projects coming online this summer, Texas racks up battery storage amid reliability concerns.