While only 4.7% of multifamily buildings nationwide offer electric vehicle charging stations, the concentration varies widely from place to place.