As EV programs grow, utilities face a choice: authorized integrations and partnerships or screen scraping.