More consumers are using credit cards to pay bills, but not without hesitation.