As more automakers switch to the EV maker’s North American Charging Standard, regulators want to know how it will impact standards for public chargers.