The growth in U.S. liquefied natural gas exports has raised some concern that it may be driving up domestic gas and electricity prices.