'Dramatic shift' in utility regulations, better pilot designs needed to propel energy transition, DOE report finds