Opening up international financing could allow the U.S. to become more competitive with countries like Russia and China in providing carbon-free power to developing nations, advocates said.