The energy industry faces an increasing threat from financially-motivated hackers. Experts say more companies are paying, and ransoms are rising.