The more than $770 million plan will include smart meter replacements, new grid technology and a consumer dashboard as part of a broader push to overhaul the grid.