Renewable natural gas and green hydrogen could help the nation’s capital avoid costly electric grid upgrades, according to Washington Gas.