Recent controversy over wholesale markets in the Mid-Atlantic and Northeast presents an opportunity to fix a problem that’s existed since the beginning of electricity restructuring — no clear assignment of responsibility for buying power.