Battery system costs have already soared past 2023 levels, one analyst says, but insiders are cautiously optimistic for a more resilient supply chain in the longer run.