Xcel Energy is accelerating plans to cut its carbon emissions in Minnesota, the utility’s home base, and is also gearing up for a major transition, with longtime CEO Ben Fowke slated to retire on Aug. 18.