So far, it appears Republicans failed to pull off an anticipated “red wave” and Democrats outperformed expectations, analysts say.