The updated program, initially spurred by Tesla, would allow aggregated distributed energy resources to participate in ERCOT’s contingency reserve service.