The agency expects that the average cost of natural gas will rise 24% from last year’s average, returning to prices last seen in 2023.