Critics say EPA’s decision to ease compliance requirements for pollution sources during the pandemic is ripe for abuse while power plant operators say they’ll only need such flexibility in extreme scenarios.