The food distributor will test Daimler’s Freightliner eCascadia for regional trips around San Francisco.