Executives hope a production ramp-up at a Rhode Island facility and new deals will offset the impact from Rialto’s bankruptcy and turn the company’s finances around.