The utility is rattling the legal sabers in a contentious dispute over a rate cut proposed by a top Arizona regulator.