There’s no shortage of rare earth minerals needed to transition to a clean energy economy, experts say. The problem is getting them out of the ground — and out of China.