To accelerate EV charging infrastructure deployment, former competitors are working together, but new questions threaten to lead to dissension.