Dozens of chargers will allow drivers to charge their electric vehicle while parked in the utility’s New York City service territory — though they will likely pay more than equivalent gasoline costs.