Efforts to electrify New York’s transportation sector have so far prioritized¬†passenger cars and trucks, but a next phase could focus on large trucks and buses.