Southern California Edison wants tens of thousands of new EV charging stations across its service territory, as more and more electric vehicles hit the roads.