The Biden-Harris administration said the funding will go to six states with “significant automotive workforces” to help suppliers adapt their facilities.