The U.S. may have a handle on how to decarbonize electricity, a panel of regulators and lawmakers concluded, but eliminating dependence on natural gas without burdening low-income populations is another matter.