Supply-side constraints have already begun to create bottlenecks and increase costs in U.S. solar installations, calling into question the ability to meet ambitious expansion plans.