New York energy policies will raise electricity costs and air pollution, slamming low-income communities