Roughly one in five public charging attempts fails, with 72% of the failures attributed to malfunctioning or out-of-service equipment, a J.D. Power executive said.