EIA raises retail electricity price forecast for this year and next, signaling more pain for consumers