An electric vehicle charging station is not a petroleum storage tank system, but some governments regulate it as such. That will have to change to speed up the electric vehicle transition, a new research report says.