Exelon’s utilities are seeking $2.9 billion in rate increases, partly driven by state clean energy policies.