The agency’s review of how trade group dues are treated could affect state rate cases, according to the Center for Biological Diversity, which initially petitioned the commission to investigate the issue.