A Federal Energy Regulatory Commission staffer is the leading nominee for one empty seat, but questions about timing — and about Commissioner James Danly’s seat — remain.