In a 2-1 vote, the agency’s commissioners disagreed on the role states will have under the rule.