Ultium Cells will use the funding to support three facilities in Ohio, Tennessee and Michigan.