The decline in hydropower, and the scramble to replace it with other sources, is putting financial pressure on local utilities in Western states.