With just 3.6% of global reserves, U.S. access to the critical mineral is vital to the country’s sustainable energy plans.