The Russia-Ukraine war and booming EV demand are contributing to surging battery commodity prices. Federal funding and private-sector investments could boost recycling to make the domestic supply more sustainable.