The study, funded by the U.S. Department of Energy, will focus on highways with heavy trucking traffic and areas with commercial activity like ports.